Pierre  ピエール 

訳詞 嵯波はづき

raraー raraー il pleut  raraー raraー  il pleut

 

夜の静寂に静かな雨が降っている  il pleut

バラの花びらに涙の滴が落ちつづけて la pluie

 

美しい光景にひたっているこのとき なにかが起きる

雨に煙った森の向こうから 今

 

hmー  hmー Pierre    hmー raraー mon Pierre

 

丘の草地を明かりが通る そう 私に近ずいて来る

恐いくらいの静けさの中で 狐火の ように

hmー  hmー 

 

草の香りをたち上らせながら 走る車は あなた

raraー raraー  hmー  hmー  oh Pierre    

 

 

訳詩Top