海の中 揺れる波 すてき 私は愛の人魚

舟の上の 男たちに 恋して泣く 狂いそうに

死ぬよりも強く

AH AH MAL DE MER MAL D´AMOUR

絡まった 恋の網の中 私は愛の人魚

もがけばなお 絡み付くの 苦しい恋 強く引かれ

もはや逃げられぬ

AH AH MAL DE MER MAL D´AMOUR

L´AMOUR EST PLUS FORT L´AMOUR EST PLUS FORT QUE LA MORT

L´AMOUR EST BIEN PLUS FORT QUE LA MORT

でもこれ以上 泳げないわ 波に押され 愛に引かれ

溺れてしまいそう

AH AH MAL DE MER MAL D´AMOUR

愛しすぎて 疲れはて 浜に 横たわって眺める

滲んだ舟 出て行くのを 男なんて ただ心に

うちよせる波ね

AH AH MAL DE MER MAL D´AMOUR